Définition

$t\equiv (tc, p, a)$,

avec $a\in \mathit{Ap}$, une anagnose positionnée ; $tc\in \mathit{Tc}$ un texte du corpus (considéré en tant que texte type par rapport aux textes occurrences t situés dans l'anagnose) ; p la position du texte dans l'anagnose : elle est automatiquement déterminée par la façon dont s'effectue la définition de l'anagnose et du texte positionné par l'utilisateur.

L'ensemble de textes positionnés est noté $\mathit{Tp}$ et ses éléments t(avec ou sans indice).

Un texte type tc peut être analysé plusieurs fois selon différents lecteurs, points de vue, objectifs etc. Donc un $tc\in \mathit{Tc}$ peut correspondre à plusieurs $t\in \mathit{Tp}$ positionnés dans différentes anagnoses ou dans la même anagnose avec une position différente.

Si $t_1\equiv(tc_1, p_1, a_1)$, $t_2\equiv(tc_2, p_2, a_2)$ sont deux textes positionnés, alors nous pouvons définir quelques fonctions primaires et des fonctions secondaires basées sur ces premières.