Nous avons implémenté une interface graphique ainsi qu'un protocole d'interaction génériques. Son objectif n'est pas de proposer une solution pour une tâche interprétative précise, ce qui demanderait l'étude des besoins de la pratique interprétative en question une étude qui se situe en dehors des objectifs de ce travail. Son objectif est simplement de valider le fonctionnement du modèle des données, décrit plus haut. Nous parlons de cette interface générique dans l'annexe A. Des applications ciblées à une tâche interactive précise sont présentées dans le chapitre suivant.