Construction poly-isotopique :

Il s'agit en effet d'une combinaison directe de plusieurs constructions (mono)isotopiques, comme celles présentées plus haut. Une sorte de raccourci qui permet de faire référence à un ensemble de traits sémantiques attribués aux mêmes entités positionnées, cf. la fig. 4.15.

**Figure 4.15:** Un exemple de construction poly-isotopique faible, équivalente à un ensemble de (mono)isotopies.
$\begin{figure} \begin{center} \input{figs/constrPolyisotopiqueFa.pstex_t} \end{center} \end{figure}$

Si toutes les constructions (mono)isotopiques d'une construction poly-isotopique sont strictement soit fortes soit faibles, alors la construction poly-isotopique est respectivement caractérisée comme forte ou faible (cf. la contr. de ``comparaison des proj. 2 et 3'', p. et la contr. de ``comparaison de la proj. 3'', p.).

Theodore Thlivitis, 1998