Premier prototype

Dans un premier temps et selon un objectif prioritairement exploratoire nous avons cherché à mettre en place une application qui :

• Assiste un utilisateur à expliciter les isotopies (au sens de récurrences de traits sémantiques sur un support textuel, [56]), identifiées selon ses objectifs d'analyse littéraire.

  Les isotopies sont évidemment considérées à tous les niveaux de textualité reconnus par la SII, c.-à-d. un trait sémantique peut être récurrent au sein d'un texte ou entre différents textes au sein d'une anagnose. Le support textuel d'une isotopie est soit intratextuel (texte) soit intertextuel (anagnose). L'application doit donc gérer les différents supports textuels de manière à permettre une visualisation uniforme des isotopies.

• Assiste l'exploration des isotopies sur le plan de la distribution syntagmatique, e.g. sur les mots d'un texte. L'utilisateur peut ainsi visualiser sur l'écran des combinaisons d'isotopies et, ainsi, mieux explorer des éventuels rythmes thématiques [57]. Par exemple dans la fig.5.2, à l'aide de marqueurs (e.g. couleurs) différents, l'utilisateur peut examiner la distribution syntagmatique de trois isotopies dans un texte.
  
    

  Figure: Exemple de visualisation d'un rythme thématique dans un sonnet de Étienne Jodelle (1532-1573) analysé dans [57, p.113] : chaque thème obtient un marquage ( e.g. couleur de fond). La présentation peut prendre une forme filtrée (à droite) selon laquelle un mot est représenté par un caractère (dans ce cas un mot est une chaîne de caractères maximale, composée uniquement de lettres ou traits). Le marquage dans ce cas, détermine aussi le caractère utilisé (un point pour les mots non marqués, une lettre pour les mots appartenant à un thème, etc.). La perception visuelle de la composante tactique peut souvent engendrer de nouvelles interprétations.

  
  
  

Nous remarquons que pendant cette phase du développement les traits sémantiques sont considérés comme appartenant à un métalangage de description et sont identifiés symboliquement à l'aide d'une chaîne de caractères. Cela veut dire que les mécanismes formels qui intègrent les notions d'interprétant intertextuel et de construction sémique au sein d'une notion de classe sémantique ( CS) ne sont pas mis en place dans cette version de l'application pilote.